вівторок, 5 січня 2021 р.

                          

  Із мовознавчих розвідок 

Інституту мовознавства імені O.O.Потебні НАН України

Один з виявів багатства української мови — фразеологія. Фразеологізмів зі значенням «дуже багато» самих дуже багато — майже 100 одиниць! З різних стильових регістрів і з різними смисловими відтінками.

Збагачуймо, друзі, наше мовлення!

🔹аж з горла лізе;

🔹аж з горлянки пре;

🔹аж кишить;

🔹аж через вінця;

🔹без кінця і краю;

🔹без ліку-міри;

🔹битком набито;

🔹більше, ніж досить;

🔹буде чим Кузьмі награтись;

🔹валом валити;

🔹вистачить з головою;

🔹віз і маленька тачка;

🔹голкою ніде ткнути;

🔹до бісового батька;

🔹з верхом;

🔹з гаком;

🔹з лихвою;

🔹з лишком;

🔹з хвостиком;

🔹за сім п’ятниць не перелічити;

🔹і в п’ять лантухів не вбереш;

🔹і в торбу не вбереш;

🔹і на віз не забереш;

🔹і оком не згледиш;

🔹і свині не їдять;

🔹і шилом не повернеш;

🔹кишеня не сходиться (про гроші);

🔹кінська доза (про ліки);

🔹кінця-краю не видно;

🔹кругла цифра (про гроші);

🔹кругленька цифра;

🔹кури не клюють;

🔹кучугура й три оберемки;

🔹ложкою не поїсти;

🔹міх, торба й три оберемки;

🔹напхом напхано;

🔹не знати ліку;

🔹не міряно;

🔹не можна полічити;

🔹нема ні міри, ні ваги;

🔹немає ліку;

🔹непочатий край (роботи);

🔹ні зміряти, ні злічити;

🔹ні кінця, ні краю;

🔹ні ліку, ні числа;

🔹ніде голці впасти;

🔹ніде курці голову простромити;

🔹ніде курці клюнути;

🔹ніде пальця просунути;

🔹ніде яблуку впасти;

🔹під зав’язку;

🔹плавом пливти;

🔹повна повня;

🔹повна торба;

🔹повна хата;

🔹повний лантух;

🔹сипатися як із рукава;

🔹скільки душа забажає;

🔹торба лиха й мішок біди (неприємностей);

🔹у двері не потовпляться (про гостей);

🔹у дві пригорщі не захопиш;

🔹у міх не вбереш;

🔹у п’ять лантухів не вбереш;

🔹хмара хмарою;

🔹хоч возом вози;

🔹хоч греблю гати;

🔹хоч купайся (про хмільне);

🔹хоч лопатою вигортай;

🔹хоч списа встромляй (про рибу);

🔹через вінця;

🔹через край;

🔹як бджіл у вулику;

🔹як будяків за городом;

🔹як горобців на соняшниках;

🔹як грибів після дощу;

🔹як за гріш маку;

🔹як зірок на небі;

🔹як комашні;

🔹як листу на дереві;

🔹як мішок розв’язався;

🔹як мошкари;

🔹як мурашви;

🔹як мух на липучці;

🔹як на гусакові пір’я;

🔹як оселедців у бочці;

🔹як піску морського;

🔹як сміття;

🔹як снопів на возі;

🔹як тієї сарани;

🔹як того маку;

🔹як у решеті дірок;

🔹як у Сірка бліх;

🔹як цвіту в городі.

Немає коментарів:

Дописати коментар