Галина Груць вважає...
Існує одна річ, яка вбиває мовлення освіченої людини. Це модні слова, які миттєво стали кліше. Іронія полягає в тому, що люди думають, ніби використання цих слів зробить їх розумнішими або ж прогресивнішими. Як же ж вони набили оскому! Порожні слова, які мають українські відповідники й нічого особливого ні для кого не означають. Однак сьогодні використовуються надміру. Ніде правди діти – теж інколи грішу. Але ж наша мова багата, гнучка і має безліч прекрасних відповідних слів для більшості цих понять, інші потребують творчого підходу або контекстуального перекладу.
Ознайомитися зі словничком можна ТУТ
